こんにちは。カナエです。今回もBS11放送の韓国ドラマ「クリーニングアップ」(最終話）について書きたいと思います。
ヨンミもインギョンもスジャも幸せな人生を手に入れる
キャストとこれまでの話
ドラマ（最終話）のあらすじ（ネタバレ）
【ウチャンの逮捕】
部下が逃げ出し1人で杖を頼りに起き上がったウチャンにヨンシンは告げました。
相場操縦に関する資料は検察とイ・テソン議員に渡りました 借名口座情報と公正証書も全て 今までのあなたの脅迫や強要に関する証拠もだ
＜画像出典＞kstyle.com/article.ksn?articleNo=2196856
ヨンシンはジャンディからウチャンとの通話記録のデータも受け取っていました。
万が一に備えていました 勇気がなくて何も出来ませんでしたが 私はここまでよ どんな罰でも受けるわ
ジャンディはヨンシンにデータを渡しながら話しました。
息子さんは？
子供は私の力で何としても守る 成功を祈ります
ジャンディはヨンシンに微笑えむと車で走り去りました。
話を聞いたウチャンはヨンシンを怒鳴りつけました。
お前は本気で死にたいんだな！
まだわからないのか？ いい加減に目を覚ませ
ヨンシンの言葉を無視してウチャンは携帯を出すとユン・ビョンヒ議員に電話します。しかし議員は出ませんでした。
彼はそれどころじゃないはずだ
ヨンシンは冷静にウチャンを諭します。実はヨンシンはウチャンの部下に札束の入った箱を何個も自分の車に運ばせるユン議員の写真を密かに撮っていたのでした。
ヨンシンはユン議員の記事を携帯で出してウチャンに見せます。
”ユン・ビョンヒ議員 相場操縦疑惑”だと？ ヨンシン、どこまで俺を陥れる？ ・・あの女か？
ウチャンはヨンシンを問い詰めました。
いいえ 被害者が多すぎると警告したはず この事件のせいで何人かが命を落とした
俺には関係ない 自分で選んだことだろ 何故俺に刃向かう？
これ以上被害者は出せない 借名口座にある金は証拠として残り、国庫に返還され被害者達に戻る
ふざけやがって！ 殺してやる！！
ウチャンはナイフを出してヨンシンに襲いかかります。けれど足の悪いウチャンはすぐに倒されました。倒れたウチャンはナイフに手を伸ばしますが、その手をイ検事が踏みつけました。
うあ・・！
年よりが無理するな もうやめておけ
警官がウチャンを立ち上がらせ手錠をかけました。
資本市場法違反 金融実名法違反 贈賄罪と殺人未遂罪で逮捕します
ウチャンはパトカーに連行されました。
【ヨンミの危機】
ドンジュはヨナをソンウの家まで送りました。
ありがとうございます
ヨナは車を降りて家に入ります。
気をつけろよ
ドンジュが声をかけているとタクシーでヨンミ（ヨム・ジョンア)が来ました。
ドンジュさん、ヨナは大丈夫だった？
今家に入ったよ
ありがとうございます 助かったわ
約束は守ったからな
ドンジュは車を出しました。
気をつけて
ヨンミは携帯を出してヨナにメールします。その時ウチャンの部下の車が停まり、ヨンミは殴打され車に連れ込まれました。
😴😴😴
ヨンシンがイ検事とウチャンを乗せたパトカーを見送っていると、ウチャンが窓から顔を出し不敵に笑いました。
おい、イ・ヨンシン！ チン・ヨナは無事かな？
ヨンシンはギョッとしてウチャンを見ます。
ははは
ウチャンは警官に押さえられパトカーは走り去りました。ヨンシンは急いでヨンミに電話します。
ヨンミさん？
けれどヨンミは後部座席で気を失っていました。
😴😴😴
運転していたドンジュはサイドミラーでヨンミが拉致されたのを目撃して驚きます。
なんだ？
ドンジュはウチャンの部下の車を追いかけます。ヨンミの携帯にはドンジュが以前GPSをつけていたので、ドンジュは迷うことなくウチャンの部下を追いました。
あのおばさんはいつも俺に世話を焼かせる
ヨンシンもヨンミが電話に出ないことからイ検事に車を借りてヨンミを探し始めます。
😴😴😴
ウチャンの部下は「新林ドンア市場」の地下に入りました。そして車を倉庫に入れ扉を閉めます。気がついたヨンミは車から逃げようとしましたが部下に捕まってしまいました。
イ検事からヨンミの携帯の受信が新林洞だと聞いたヨンシンとGPSを辿るドンジュも新林洞に向かいます。
この辺りでGPSが途切れてる
ドンジュは車を降りて怪しげな倉庫に入るとヨンミの名を呼び走りました。
オ・ヨンミ！ 何処だ？
縛られて部屋に閉じ込められていたヨンミはドンジュの声に気づきます。ヨンミは手を縛ったテープを柱にこすりつけて取ると猿ぐつわを外してドンジュを呼びました。
ドンジュさん！ ここよ！！
ヨンミ！
ドンジュは鍵のかかった扉を壊そうと消火器を振り上げます。
ヨンミ！ 離れてろ！
ドンジュは鍵を消火器で叩いて壊しヨンミを部屋から出しました。
大丈夫か？
2人は逃げようとしますがウチャンの部下が来てドンジュと殴り合いになります。
この野郎！
ドンジュは部下を押さえ込みましたが部下にナイフで腿を刺されてしまいました。
ドンジュさん！
部下はドンジュを倒すと鉄棒を部下に向けたヨンミを襲おうとします。
そんなもので俺を殴るつもりか？
部下がヨンミを馬鹿にしているとヨンシンが来て部下と格闘になりました。部下はヨンシンを刺そうとナイフを振り上げます。けれど後ろからヨンミが鉄棒で部下を殴りつけ、ヨンシンに逆襲された部下は台の下敷きになって目を回しました。
ヨンミさん、大丈夫か？
ヨンシンはへたへたと床に座り込んだヨンミに駆け寄ります。
私は平気です
ヨンミは倒れているドンジュを叩きました。
ドンジュさん！ 大丈夫？
ああ・・
ヨンシンさん！ 救急車を
ヨンミはヨンシンに叫びました。
【事件の終わり】
セッターバイオの相場操縦事件のニュースがテレビで流れ、中心人物のソン・ウチャンが逮捕されたと知ったスジャ(キム・ジェファ)はヨンミを心配します。
ヨンミは無事かしら・・
ウチャンは検察の追加捜査のために召喚されます。ヨンシンが検察に渡した借名口座情報により犯罪収益金は国庫に返還され、金融監督院は被害者に対する救済措置を取ることになりました。
😴😴😴
イ検事はヨンシンを取り調べ調書を作ります。
相場操縦事件の主犯はお前ではないし事件で利益も得ていない 捜査協力が認められ拘束はされないはずだ
検事はヨンシンに語りました。
法廷に行っても実刑は免れるさ だがまだ捜査は続くぞ
当然だ 覚悟して始めたことだから
ヨンシンは頷きます。
俺としては重大事件を処理することができた お前が電話してきた時はまた無駄になるかと疑ってたが・・ 送ってきた証拠を見て自信が持てたよ
イ検事はヨンシンに礼を言いました。
感謝してる
それはこっちの台詞だ 助かった
ヨンシンは答えます。
しかしお前は何故こんなことに巻き込まれたんだ？ 何があったんだ？
検事の問いにヨンシンは息を吐きました。
何でもないさ
その何でもない理由を教えてくれ
・・道を見失ったんだ 砂漠でな
ヨンシンは話します。
孤独に前を見て進んだから そうして道に迷って1人で同じ場所を繰り返し回っていたら・・同じように道に迷った人に出会った
ヨンシンは目を細めました。
その人も生きようと必死だったから手を握ってあげたんだ その人の手を取って懸命に歩いていたら・・見えたんだ 砂漠から抜け出す道が
ヨンシンの言葉にイ検事は頷きます。
ただ それだけさ
ヨンシンは言葉を切りました。
😴😴😴
ヨンミは検察庁に向かいます。
自分の子供を守るためにしたことで誰かの人生を台無しにした その人達の夢までも ・・私は幸せになっていいのだろうか？
ヨンミは携帯を出し娘達の写真をながめました。
他人の未来を踏み台にして得た幸せは私のものなのだろうか 私はその罪悪感から抜け出すことは出来ない
ヨンミは検察庁の建物を見上げると正面玄関に入って行きました。
【親子の仲直り】
1年後。スジャは世界旅行を楽しんでいました。帰国したスジャが自分のマンションで世界地図に旅行した場所の印をつけて満足げに笑っていると玄関のチャイムが鳴ります。
誰かしら
訪ねてきたのは息子のグヌでした。
😴😴😴
今度は何処に？
グヌは世界地図を見ながらスジャに訊ねます。
ボリビアよ
ウユニ塩湖も行ったの？ 写真で見たよ
綺麗だった
スジャは目を閉じます。
本当に美しかった
なんだか嬉しい
何が？
母さんだよ 今の姿が幸せそうで 僕が望んでたのはそんな母さんだったのかも 自分のために一生懸命生きていく姿だよ
スジャは嬉しそうに俯きます。
応援してる あのさ・・ 今まで親不孝でごめんなさい
スジャは驚いて息子を見ました。
そんなこと言わないで
母さんに反抗して悲しませた そうだったろ
スジャはグヌを見つめました。
グヌ・・ 母さんはあなたのために生きていた時間も大切なの
それならー 今からでも許してくれる？
当たり前じゃない！
グヌは嬉しそうに告げました。
それからー 親孝行になるかわからないけど大学院に首席で合格した
グヌ！
母さんの言う通り立派な検事になるよ
すごいじゃない！
応援してくれるよね
もちろんよ
2人は笑い合います。
ちょっと待ってて
グヌは外に置いてあったスーツケースを運んできました。
そのキャリーケース、だいぶ使ったでしょ 新しいのを使って 僕からのプレゼントだよ
ステキな黄色ね
スジャはスーツケースに触って喜びました。
嬉しい！
【ドゥヨンのプロポーズ】
インギョン（チョン・ソミン）はドゥヨンと一緒にキッチンカーで移動カフェを営んでいました。パンをテーブルに運ぼうとして転んでしまったインギョンにドゥヨンが走りよります。
インギョンさん、怪我はない？
私は大丈夫よ
ドゥヨンはインギョンの解けていたスニーカーの靴紐を結んであげます。
ドゥヨンさん 私ってドジばっかり・・
インギョンは情けなさそうにこぼしました。
何がです？
いつもやらかしちゃう 何一つうまくできないわ
ドゥヨンはしょげるインギョンに笑います。
インギョンさん あなたは優しいですよ いつも人の気持ちに寄り添ってあげて
ドゥヨンは手を引いてインギョンを立ち上がらせました。
何度転んでも僕が支えますから
私1人の時は？ どう転べばいいの？
心配要りません 必ずそばにいますから 約束
インギョンは指切りしようとしてドゥヨンの小指に指輪があるのに気づきました。
それは？
これですか？ 約束の印です
ドゥヨンは指輪を外すとインギョンの薬指に指輪をはめました。
僕と・・ 結婚してください
ドゥヨンさん！
感激したインギョンはドゥヨンにキスします。テーブルの客達は2人を見て歓声を上げ拍手しました。
インギョンさんてば 僕からしようと思ったのに 先を越されちゃったけど可愛いから許します
ドゥヨンはインギョンを抱き寄せます。そしてインギョンにキスしました。
インギョンさん 愛してます
【ジャンディの決意】
ジャンディは下校する息子を車で待っていました。息子が来ると車から降りて声をかけます。
あなたがジンテね
はい
私が誰かわかる？
写真で見ました お母さんですよね
ジャンディは前かがみになってジンテの目を見つめました。
そうだよ お母さんだよ 私があなたのお母さんよ
ジンテはジャンディに微笑みます。
【幸せが訪れた家族】
ヨナとシアはソンウとソヨンと一緒にキャンプに行きます。
焼けたよ
ヨナは串に刺したマシュマロを2本ソンウに渡しました。ソンウは焼き芋を食べているシアを見てソヨンに1本渡します。
うまいな
皆は笑顔になります。
キャンプが終わるとソンウは娘達をヨンミの家に車で連れて行きました。
2人とも寝ちゃってる 起こすのは可哀想ね
ソヨンは後部座席で寝ているヨナ達を気遣います。
着いたから起こさないと ヨナ、シア 着いたぞ 起きろ
シア、起きよう
ヨナがシアを起こして車を出ました。
ヨナ、シアを部屋で寝かせてあげて
迎えに出てきたヨンミがヨナに言いました。
うん お気をつけて
ヨナはソヨンに挨拶してシアと家に入ります。
またな
ソンウが娘達に呼びかけました。
3日間ご苦労様でした
ヨンミはソヨン達を労います。
いいえ 久しぶりに癒されました
ソヨンはヨンミに笑います。
感謝します お茶でもどう？
ヨンミは2人を誘いました。
残念だけど運転で疲れてるんだ
それもそうね 気をつけて
じゃあな
ヨンミはソンウ達が走り去るのを見送ります。
😴😴😴
ヨンミは花店を開いていました。ヨンミが店で花を生けているとヨナが学校から戻って来ます。
ママ
ヨナ、おかえり ピアノ教室は？
あとで行くよ 店番してるから少し寝たら？ 昨日もまともに寝てないでしょ
＜画像出典＞kstyle.com/article.ksn?articleNo=2197848
そう？ お言葉に甘えて少し休むわ
😴😴😴
ヨナが店番をしているとジャンディが店に来ました。
いらっしゃいませ
ヨナよね お母さんの友達よ
ジャンディはヨナに笑顔を向けます。
ああ〜 少しお待ち下さい
以前ジャンディに会ったことのあるヨナは答えると、店の奥の部屋のソファーで寝ているヨンミを起こしました。
ママ 友達が来たわよ
・・友達？
行ってみて 塾に行くね
いってらっしゃい
ヨンミは起き上がります。
😴😴😴
元気そうで良かった ステキなお店ね
ジャンディに言われヨンミはお茶を出しながら微笑みます。
ジャンディさんこそ
感謝を伝えに来たの 私に勇気を出させてくれたので
何をしましたっけ？
母親になる勇気です
ジャンディの言葉にヨンミは笑みを浮かべ頷きました。
ところでヨンシンさんの近況はご存知？
ジャンディは問います。ヨンミは目を丸くしました。
【ヨンシンとの再会】
ヨンミは以前ヨンシンと会った映画館に足を運びます。そこにはヨンシンがいて水槽のそばで鶴を折っていました。ヨンミは気づかずに通り過ぎます。
ヨンシンは外に出ると受け付けに鶴を置き帰ろうとしました。すると目の前を歩いている女性がヨンミだと分かり驚きます。ヨンミも何気なく振り向くと後ろにヨンシンが立っているのを見て足を止めました。
2人はしばらくお互いを見つめます。
ヨンシンはヨンミに柔らかい笑顔を向けました。
ヨンミも微笑んでヨンシンに向かって歩き出します。
【3人の再会】
ヨンミが店で花の値段を計算しているとインギョンから電話が来ました。
ヨンミさん、週末の約束を忘れてないよね
当たり前でしょ 10時よね
土曜日の10時ね 絶対に遅れないでよ
わかったわ スジャさんは？
旅行中なのか既読もつかないわ 金曜日に帰国するそうだからまた確認してみる
わかった じゃあ土曜日にね
ヨンミは電話を切りました。
😴😴😴
スジャはグヌのくれたスーツケースを引いて帰国しました。携帯を確認しながら歩いていたスジャはインギョンのメールを見て慌てます。
そうだった 土曜日だったわ 連絡しないと
スジャはインギョンに電話します。
スジャさん 帰国したのね
今空港についたわ
明日の約束は大丈夫？
もちろん そのために長時間かけて帰って来たのよ
スジャは笑います。
😴😴😴
3人は以前一緒に行った湖に再び出かけました。
ここにあった桟橋はなくなったのね
水質管理のためになくしたんだって
綺麗だったのにもったいない
3人は岸辺の台に座って残念がります。
スジャさん、いろんな所に行けた？
インギョンが聞きました。
当然でしょ
スジャは豪快に笑います。
どこに？
あちこちよ
ヨンミの問いにスジャは得意げに答えました。
写真の場所は？
あの写真はハワイじゃなかったの
違ったの？
どんなに探しても同じ場所がなかった
スジャの話にヨンミとインギョンは呆れて笑いました。
ヨンミは？ 子供達は元気にしてる？
スジャはヨンミに訊ねます。
うん ヨナは作曲の勉強のためにピアノを習ってるの
すごいじゃない
インギョンは？ 何で1カ月も前から会う約束を？
ヨンミはインギョンに聞きました。
実はね・・
インギョンはバッグから封筒を出して2人に渡しました。2人は結婚式の招待状だとわかると歓声を上げます。
結婚するの？
いつよ？ 来週じゃない！
昨日は写真も撮ったの
インギョンは笑顔で2人に言いました。
見せてよ 綺麗なんでしょ
早く
恥ずかしいのに
＜画像出典＞bs11.jp/drama/cleaning-up/
インギョンは携帯を出し2人に写真を見せます。ヨンミとスジャはタキシード姿のドゥヨンの美麗さに嘆息しました。
眼鏡を取ったら芸術のようだわ イケメン俳優顔負けね
スジャは目を丸くしてインギョンに話します。
ドゥヨンったらこんなにカッコ良かったの
ヨンミは新しい発見に唖然としました。
インギョンも綺麗
すごく可愛い
ウェディングドレスを着たインギョンの写真を見て2人は褒めます。
まだあるわよ
インギョンは花の中で並んだ新郎新婦の写真を2人に見せました。
あんまりステキでおかしくなりそう
スジャは見惚れて呟きます。
やだ 褒めすぎよ
インギョンは笑いました。
すごくいいわ インギョンも可愛いしドゥヨンもカッコいい ここもステキな場所だし
ヨンミは景色に目をやります。
幸せだわ
スジャがため息交じりに言いました。
おかしくなりそう
インギョンも頷きます。
本当におかしくなりそう
おかしくなりそうね
ヨンミも続けながらきらめく湖面を眺めました。
最終話の見どころ
ウチャンの逮捕、スジャと息子の和解、インギョンの結婚、元通りになったヨンミの家族、ヨンシンとの再会など幸せな結末が観られてハッピーな最終話でした。一つ気になったのは足を刺されて救急車で運ばれたドンジュのその後がまったく触れられなかったこと。命がけで助けたんだからヨンミが病院にお見舞いに行くシーンがあってもよかったのに。時間の関係で割愛されたかな？。
＜画像出典＞wowkorea.jp/news/read/350365.html
このドンジュを演じた役者さんはそのモアイのようなお顔立ちのせいか、殺人犯的な悪役で良くお見かけします。でも悪役でもちょっと情があって印象に残る役が多いんだよね。このドラマでも最後は献身的にヨンミを助けてヨンシンよりも活躍してました😄。
最終話の感想
このドラマは犯罪を行って成功を得た展開が批判を呼んだようですが、カナエは清掃員だった3人が協力し知恵を出し合って幸せを掴んだことを拍手したいと思います。清掃員がお金持ちになるのは（例外を除いて）現実的にはほぼ無理な話だし、ウチャンみたいなヤクザにも対抗したヨンミは痛快でした。そして子供のために必死で頑張ったヨンミは若い友人を自分のせいで亡くして罪悪感は一生消えないと言っている。ヨンシンと再会してもスジャやインギョンとドライブして楽しんでもヨンミは決してその友人を忘れない。カナエ的にはそんな風に罪をあがないながら生きていくヨンミを応援したいです。
＜画像出典＞kstyle.com/article.ksn?articleNo=2197853
見つめ合うだけで終わったヨンシンとの再会シーンも奥ゆかしかった。ドゥヨン役のナ・イヌさんも最後に本来の格好良さを披露してエンディングを楽しませてくれたのが嬉しかったです♡♡。
コメント