こんにちは。カナエです。今回もBS11放送の韓国ドラマ「クリーニングアップ」(第18話）について書きたいと思います。
ヨンミは意外な場所でヨンシンと再会する
ドラマ「クリーニングアップ」はBS11で毎週木・金曜日 午前10時00分～10時55分放送
キャストとこれまでの話
ドラマ（第18話）のあらすじ（ネタバレ）
【グムランの苦しみ】
ヨンミ（ヨム・ジョンア)達3人はドンジュの事務所に借金に行きます。
1カ月5％の利子で無担保ローンの場合利子は1年で20％
ヨンミの条件提示にドンジュは驚きました。
いくら欲しいんだ？
2億ウォンよ
怖いもの知らずのおばさん達だな スマホを出せ
ドンジュは立ち上がるとヨンミからスマホを受け取ります。そして位置追跡アプリをインストールしました。
信頼関係を築くためには常に繋がってないとな 金は貸すよ
ドンジュは承諾します。
😴😴😴
＜画像出典＞ameblo.jp/ami20030701k/entry-12803037456.html
出勤したインギョン（チョン・ソミン）は同僚との食事の時間にグムランについて問いました。
最近誰かグムランさんに会ってる？
少し前に会ったわよ 本当に気の毒だわ 癌が完治したばかりなのに今度は孫が小児がんだって
ソクスンがため息交じりに話しました。
いったいどうして？
びっくりした同僚達が訊ねます。
詳しくは知らない あまり話したがらなかったもの
なんて可哀想なの
世の中不公平よね
同僚達は気の毒がりました。
😴😴😴
ドクタートッパーの株を買いたいジャンディはヨンミに大金をどこで借りたのか訊ねます。ヨンミはドンジュの事務所を教えました。
長いつき合いの知り合いよ
ジャンディはドンジュのうらぶれた事務所を訪ねます。
確かに住所はここよね・・
ジャンディが不安そうにノックすると下着姿のドンジュがドアを開けました。ジャンディはドンジュをギョッとして見つめます。
どちら様で？
ドンジュは気まずそうにジャンディに聞きました。
😴😴😴
グムランさんの孫が小児がんなんだって
インギョンは会社で聞いた話をヨンミに伝えます。ヨンミは顔色を変えました。
誰に聞いたの？
ソクスンさんからよ
ヨンミはため息をつきます。
彼女もやっとがんが治ったのに
本当よね 問題があって訴訟も起こしてるらしい
そうなの・・？
ヨンミはグムランを見たというスジャ(キム・ジェファ)の話を思い出し眉をひそめます。
😴😴😴
ドクタートッパーの会社の前では発がん性物質に関する真実究明デモが行われていました。
ドクタートッパーは責任を取れ！
デモにはグムランも参加していました。
是非は裁判で確認してください
社員達が出てきてプラカードを持ったデモ隊に告げます。
10分以内に撤収しなければ通報しますよ！
すればいい 俺達は被害者だ
警察など怖くないぞ
デモの人達は反発します。
被害者なら裁判で真実が明らかになるでしょ
社員は声を上げました。
法律が無念を晴らせないからこうしてるのよ！
グムランが叫び声をあげ周りも賛同して騒ぎ出しました。
業務妨害だ もう帰ってください
なんだ？ この野郎！ 肩を押したな？？
デモの男性が怒り、小競り合いが始まります。
グムランさん
会社の様子を見に来たヨンミがグムランを呼びました。
ヨンミ？
グムランが驚いていると横にいた人に押されグムランは転んでしまいます。
グムランさん！
😴😴😴
ヨンミは肘をケガしたグムランの手当をします。
ヨンミ どうしてここに？
お孫さんの話を聞いて デモに参加してるかなって・・
ヨンミは肘の消毒をしながら聞きました。
裁判の方はどうなってるの？
私もよくわからない でもなんとかしなくちゃと思って・・
裁判に勝てば保証金が？
弁護士が私設研究所に実験を依頼したら1審の時とは違った結果が出たらしいのよ それで控訴もしたの 勝てば保証金を貰えるみたい
グムランは説明します。
そうなの・・
【ねつ造の発見】
グムランの話が気になったヨンミはドクタートッパーの制服を着ると法務部長室に行きます。ヨンミが部長室を覗いていると部長が戻ってきて声をかけました。
何の用です？
ああ、すみません こちらの部屋を掃除していた時にイヤホンを忘れてしまって
イヤホン？
音楽を聴いて掃除していたので・・
そうですか どうぞ 探してください
部長は面倒くさそうに言いドアを開けます。
すみません
ヨンミは部屋に入りデスクの下を覗きながらパソコンに貼り付けたメモを見ました。
メモには＜6月20日 デモ隊控訴審 対応会議＞と書いてありました。ヨンミはポケットからイヤホンを出すと待っている部長に呼びかけます。
あ、ここにありました 見つけました
ヨンミはイヤホンを持ちながら立ち上がります。
ありがとうございました
いえ ご苦労さまです
いい1日を
ヨンミは部屋を出ます。
😴😴😴
ヨンミは部長の部屋の近くに置かれたテーブルを拭いて部長の出てくるのを待ちます。部長が部屋から出て行くとヨンミは再び部長室に侵入しました。そしてパソコンにログインするとメールボックスを開きます。
韓国大学 再送・・
ヨンミはメールを開きました。
教授のチェです 2審で出す証拠の報告書です・・
ヨンミはメールを読みました。
”前回送った原本の結果とは異なります 原本は我々が破棄します” ・・ですって？
ヨンミは携帯でメールの画面を撮りました。
😴😴😴
前回入手した報告書はねつ造されてたものだった
ヨンミは事務所でインギョンとスジャに話しました。
え？？ 何て？
2人は驚きます。
本当にごめん 大事なことを見過ごしてたの 報告書に必死でメールの内容を見てなかった もう1回確認してきたの
ヨンミは2人に携帯を見せました。インギョンはヨンミの撮ったメールの画面を拡大します。
”原本の結果とは異なります 原本は破棄する・・”？
会社とこの教授が手を組んでるのよ
ヨンミが言うと2人は仰天しました。
どうするの？ 2億も投資したのに
インギョンは困惑して言い、ヨンミは俯きます。
グムランさんの孫・・小児がんで訴訟中なんだって
ヨンミは2人に明かしました。インギョンは目を丸くします。
・・それがこの会社だったの？
ヨンミが頷くと2人はあまりのことに絶句します。
・・だからあの日あそこにいたのね
スジャは納得しました。
もしこのねつ造された報告書が裁判で証拠として認められればグムランさんたちは負ける
ヨンミは語ります。
逆にねつ造されたものだと発覚すれば私達はこの投資で大損する
そうね・・
どうすればいいの？
方法は2つよ
ヨンミは2人を見ました。
損した分は目をつぶって明日の朝すぐ売り払う
もう1つは？ グムランさんに真実を話す？
インギョンが聞きます。ヨンミが頷くと2人はため息をつきました。
それがダメならー 良心は捨てこの投資を最後までやり通す
ヨンミの話に2人は頭を抱えます。
何が正しいのか正直よくわからない
もしグムランさんに真実を話すとしたら彼女が裁判で勝てると断言できる？
スジャがヨンミに訊ねます。
それはできないわ
可哀想だわ このままでは負けは確定よ
インギョンが嘆きます。
それなら別の方法で彼女を助けたら？ 孫の治療費を支援するとか
スジャが提案します。
そうね・・ それなら
ヨンミは2人に言いました。
口座を管理しているのはジャンディさんだから彼女の意見も聞こう
😴😴😴
ジャンディは全く取り合いませんでした。
正気ですか？ 出勤前の忙しい時にそんなバカな話を？ 私の1日の損失額は1700ウォンを超えるわ
ジャンディは憤ります。
被害者？ それが何よ 遅刻する前に行くから車から降りて
ヨンミは諦めて言われたとおりジャンディの車の助手席のドアを開けました。
後ろめたさがあっても真実を明かすかはあなた達が決めて 裁判が終わるまでそちらにお金は返せないわ
ジャンディは車を降りるヨンミにさらに言い足します。
あなた達の良心の価値を知るいい機会になるわ
😴😴😴
ヨンミはジャンディとの話をインギョンとスジャに報告しました。
それじゃお金も返してくれないのね どうすればいいのかしら
困ったわね
3人はグムランに連絡して孫のお見舞いに行きます。
幸いドナーが見つかったの ありがたいわ
グムランは病室の前に置かれた椅子に座り孫の状態をヨンミ達に話しました。
入院費は？ 私達も協力する
インギョンがグムランに隣に座り肩を抱いて言いました。
そんな・・心配しなくていいわ 控訴審に勝てば保証金を貰えるから
顔色が悪いわ 食事に行こうよ
スジャがグムランを誘います。
保護者は元気を出さないと
😴😴😴
食事を断ったヨンミとインギョンは階段で話します。
グムランさんは控訴審で勝てると思ってる どうしたらいいの？
インギョンは階段に座り頭を抱えました。
ジャンディさんはあの調子だし解決できそうにない
ヨンミも壁にもたれかかり嘆きます。
知っててこのまま見てるだけ？
それなら今になってー ドクタートッパーが報告書をねつ造した 私達が支援する治療費で我慢してと言うの？
そうは言ってないけど・・
インギョンは口ごもります。
なすすべがないわね・・
ヨンミが俯いているとグムランが階段を上がって来ました。
ヨンミ！ それはどういうことよ！
グムランさん
一体何の話？
グムランの後ろでスジャがヨンミ達を睨みました。
【争い】
ヨンミは病院の庭のベンチでグムランに全てを打ち明けました。
グムランさんの気持ちもよくわかるんだけど・・
ヨンミ、あなたが泥棒でも詐欺師でも理解できるの 事情を知ってるから
グムランはヨンミに言います。
でもこれは違うじゃない
だから私達が治療費も・・
ヨンミ！ 私がそれでいいとしても他の被害者は？ それぞれ事情があって無念なのは皆同じなの それにあの会社が勝訴したら？ 問題の商品が販売されてさらに被害者が出る
グムランは訴えました。
黙って見過ごせないわ
グムランさん
このことは弁護士に話す
ちょっと 私達はどうなるのよ
黙って聞いていたスジャが口を挟みます。
借金までして株を買ったのよ
人の心配してる余裕なんてないの！
グムランさん、気持ちは痛いほどわかるけど・・
ヨンミ、私だってやるせないのよ あなたがどんなに苦労してるか知ってるし ・・ウソだってつけるのに正直に話してくれた
グムランはヨンミ達3人を見回します。
あなた達には申し訳ないと思ってる でも許してくれないかしら お願いよ
ヨンミはグムランの両腕を掴みました。
グムランさん、弁護士に話しても状況は変わらない 証拠がないんだもの
それは私が相談してみる 本当にありがとう ごめんね
グムランは病院に戻って行きました。
グムランさん・・
😴😴😴
3人はぐったりして街を歩きます。
スジャさんと食事に行ったと思ってた
インギョンがスジャに文句を言います。
はいはい 全部私が悪いのね あんた達が警戒心もなく喋るのを止められなかったのもね
でも話してスッキリした もうやめるって頼んでみたら？
インギョンはヨンミに聞きました。
彼女が聞くわけないでしょ
スジャがインギョンを止めているとヨンミにグムランから電話が来ました。
グムランさん？
家に帰るところ？
ええ
話があるのよ
😴😴😴
ヨンミ達は病院に戻りもう一度グムランと庭で話します。
弁護士によると証拠裁判主義とかいって証明力が必要だそうよ
グムランは怖い顔で語りました。
どういうこと？
実験結果のねつ造の証拠が要るの
グムランさん、私達も持ってないの
残念だけど仕方ないことよね
ヨンミとスジャがグムランを説得します。
負けるなら治療費だけでも私達が・・
スジャが話しながらヨンミを見たのでヨンミはグムランに提案します。
グムランさん、私達の収益で治療費を負担するから・・
あなた達が証拠を持って来て!
グムランはキッと3人を見て声を上げました。
これはお願いじゃなくて脅迫よ 無理ならあなた達のことを警察に話す！
グムランさん
ヨンミは呆気に取られます。
弁護士にも話すからね！
勘弁してよ 恩知らずにも程があるわよ
スジャが呆れて笑い出します。
私達が内部情報を盗んだっていう証拠があるわけ？ それをどう立証するのよ！
スジャはグムランに詰め寄ります。
やめて
ヨンミはスジャを止めました。
うう・・
グムランは泣き出します。
泣いたって同情する価値もないわ
スジャは1人歩き出します。ヨンミはインギョンにスジャを追うよう合図しました。
待って
インギョンはスジャを追いかけます。
グムランさん
ヨンミはグムランを抱きしめ肩を撫でました。
ヨンミ・・
グムランは泣き続けます。
😴😴😴
グムランさん、落ち着いた？
並んでベンチに座り、ヨンミはグムランに聞きました。
何で帰らなかったの？ 余計に申し訳ないわ
グムランは言いました。
私達にも証拠を見つける方法がないのよ ごめんなさい
ヨンミはグムランの腿を叩きます。グムランはまた泣き出しました。
グムランさん
ヨンミはグムランの肩を撫でます。
【証拠探し】
証拠を探そう
会社でヨンミはインギョンとスジャに告げました。
グムランさんの方が切羽詰まってる
どうしていいのか分からない
ソファーで目を閉じてインギョンが言いました。
証拠を探そうよ 先のことは後で考えよう やってみよう
ヨンミは2人を説得します。
メールの受信箱に原本が残っているはず
スジャがボソリと話しました。ヨンミとインギョンは仰天してスジャを見ます。
それよ！ 確かに残ってる 前回送った原本ってチェ教授が言ってた メールを消してなければ・・
ヨンミは計画を練ります。
😴😴😴
ヨンシンは企業内弁護士の面接にドクタートッパーを訪れました。そこで清掃員姿のヨンミを目撃します。
ヨンミさん？
地下駐車場ではインギョンが車を法務部長の車にわざとぶつけてスジャが部長に連絡しました。
ナンバーが1127の所有者の方ですか？ 申し訳ないのですが少し傷がついてしまい・・
どれほどの傷なんです？ すぐに行きますよ
法務部長は地下に向かいます。掃除道具を乗せたカートを押すヨンミは部長とすれ違いました。ヨンミは部長の出て行った法務部長室を目指します。
3階に来たヨンシンはカートを押していくヨンミの後ろ姿を目で追っていました。急いで歩いて来た部長がヨンシンとぶつかりそうになります。
びっくりした あ、イ・ヨンシン弁護士ですよね
はい
そうだった 今日は面接でしたね
日を改めますか？
そんなわけには・・特別な面接ですから 少しの間僕の部屋でお待ち下さい
分かりました
突き当たりを左に進めば僕の部屋です
ではお待ちします
部長はエレベーターで地下に降ります。
😴😴😴
ヨンミは部長室でパソコンを開き原本のメールを探します。
あったわ
ヨンミはメールのデータをUSBに移します。
一方ヨンミの時間稼ぎに部長を地下に呼び出したスジャとインギョン。
申し訳ありません 傷はそんなにひどくないかと・・
スジャはやってきた部長に謝ります。
見逃してください
こんなに傷をつけて無理に決まってるだろ 保険会社に連絡を・・
部長が怒っていると車から超ミニ姿のインギョンが降りてきて部長のそばに来ました。部長はインギョンの色気に悩殺されます。
どうしましょう 外車ですから小さな傷も見逃せませんよね
インギョンは部長の車に乗り足を組みます。
払うしかありませんよね？
インギョンはウィンクします。
はい
部長はそれでもインギョンを見つめながら答えました。
まあ
インギョンはがっかりして唇を尖らせます。
😴😴😴
ヨンミが実験報告書のデータを移したUSBをパソコンから抜き取りゴミ箱から盗聴器を取り出していると部長室のドアが開きました。
帰ってきた・・
ヨンミはゴミ箱を掃除の証に手に取り部屋を出ようとします。けれど入って来た人物を見て茫然となりゴミ箱を落としてしまいました。
ヨンシンさん・・
ここで清掃を？
ヨンシンは訊ねます。
それとも別の仕事を？
ヨンシンはヨンミがポケットに入れたUSBを取りました。
こういった仕事を？
返して
面接が終わり次第返します
ヨンシンはヨンミを見つめました。
待っててください 電話番号はあのまま？ 後ほど連絡します
ヨンシンさん・・
😴😴😴
ヨンシンはヨンミに”会社の近くの喫茶店で会おう”と電話して来ます。ヨンミは店に向かいました。
店に入るとヨンシンはすでに来ていてノートパソコンを開いていました。ヨンミはヨンシンが右腕にギプスをしているのに気づきます。
またお会いするとは
ヨンミは眼鏡をかけたヨンシンの向かいに座り挨拶しました。
お元気でした？
ヨンミは黙って自分を見るヨンシンに言いました。
雰囲気が違いますね・・
ヨンシンはノートパソコンに刺していたヨンミのUSBを取りました。
そのUSBを・・
あんな目に遭ったのにまだ続けてるんですか？
＜画像出典＞ameblo.jp/pega7878/entry-12760163947.html
ヨンシンさんには関係ありません
そう思いますか？
ヨンミはヨンシンを見ます。
本当に僕とは関係がないと？
ヨンミは俯きます。ヨンシンはパソコンを閉じました。
あの会社で面接を受けたので採用となれば企業内弁護士になります 情報流出は看過できません
ヨンミは視線を泳がせます。
教えて欲しい このデータは何ですか？
ご覧になったでしょ
だから説明を 既に確実な情報を得たのでは？ このデータは役に立たないかと
ヨンミは困惑して息を吐きました。
裁判の被害者に仲のいい元同僚がいて・・
誰もが誰かにとっては大事な存在です
ヨンミは唇を噛みます。
もう1つ聞きます 誰も知り合いがいなかったらどんな選択を？
ヨンミは言葉に詰まりました。
気持ちが揺れているようですね
ヨンシンはパソコンをバッグに入れると立ち上がりました。
儲ければいい 良心を捨ててやり通すんだ
ヨンシンは店を出ていきます。
【良心の行方】
ヨンミは地下駐車場で待つインギョン達の車に乗りました。
イ・ヨンシンに会った 法務部長室で USBを取られたわ
ええ？
ヨンミの話に2人は驚きます。
どうしよう
ヨンミは額に手を置きます。
もう目をつぶって最後までやるしかないわよ
スジャが言いました。
私もそう思う
インギョンが同意します。
イ・ヨンシンに再会したということはやるしかない運命なのよ
ヨンミは2人を見ました。
そうね でも一度グムランさんに会うわ
😴😴😴
ヨンミはグムランにカフェで会い「データを取れなかった」と話しました。
最善を尽くしたんだけど・・
わかってる あなたを信じてるけど・・どうなるんだろう 一体どうしたら・・
グムランは泣き顔になります。
助けてあげられなくてごめんなさい
私もひどいことを言ってごめんね あなた達に当たっちゃって がっかりしたでしょ
グムランは謝ります。
転んでケガしてる人を責めたりするわけないでしょ
ヨンミはグムランの手を握りました。
このことで私を避けたりしないでね
グムランは泣き出します。
グムランさん 泣かないで
ヨンミはグムランの手を揺すりました。
😴😴😴
ヨンミは小豆粥の店に行きます。
ヨンシンに会ったの？
老婆は聞きました。ヨンミは頷きます。
2人で連絡を取ればいいものを 私にあなたの様子を聞くのよ
ヨンシンさんが？
老婆が厨房に行きヨンミが小豆粥を食べているとジャンディから電話が来ました。
裁判はどういうこと？
何の話ですか？
ニュースを見てないの？ ドクタートッパー側が過ちを認めて合意したそうよ 記事を送るわ
ヨンミはジャンディが送ってきた記事を読みました。
ドクタートッパー、2審を前に被害者と示談成立？
ヨンミは仰天してグムランに電話しました。
裁判はどうなったの？
今電話しようと思ってたの 証拠はなかったんでしょ？
グムランは聞きました。
そうよ
私も詳しくはわからないんだけど・・ 孫の容体が悪化してそれどころじゃなかったの 示談が成立したみたい うちの弁護士があなたに感謝を伝えて欲しいって
・・わかったわ また連絡するね
ヨンミはお金を置くと立ち上がります。
ごちそうさまでした
😴😴😴
ヨンシンが家でコーヒーを飲んでいるとヨンミから電話が来ます。2人は前と同じ喫茶店で会いました。
あなたがしたこと？
ヨンミは訊ねます。
そうですよ
どうして？
あなたの良心を守るために
ヨンミは息を吐き俯きます。
やめるべきだった こんな形で会ってはいけない どこかで偶然会ったとしてもー こうして再会するとは想像してなかった まだ懲りてないんですか？ 子供を守るため？ 女手一つで育てていくために？
ヨンシンは訊ねます。
百歩譲って理解したとしてもこれは間違ってる
ヨンシンさんだって同じことをしてるのに
あなたは母親だ 守るものがある
ヨンミはヨンシンを見つめます。
いつかお金が底をついて人生が台無しになりますよ 取り返しがつかない これは警告です
ヨンミは黙ってヨンシンを見ます。そして店を出て行きました。ヨンシンは重い息を吐きます。
【ジャンディの脅迫】
ヨンミは連絡してきたジャンディと車で話しました。
一体どんな事情があったのよ 詳しく話して
ジャンディはヨンミに怒ります。
間違った情報を入手しました ミスすることだってあるでしょう？
ジャンディは笑い出します。
自分は悪くないと？
いえ 申し訳ないです でも謝ったからって状況は変わらないわ
ジャンディは大きく息を吐きました。
私がいくら借りたと？ 5億ウォンよ
5億ウォン？
1カ月後に10％の利子と元金を返すの
どうかしてる！
ヨンミは声を上げました。
あなた達のお金で私の損失を補ってちょうだい あなたの判断ミスでしょ そうしてよ！
ジャンディは強硬に要求します。
第18話の見どころ
投資して大金を得ようとしているヨンミたちと孫のために奔走するグムランの争いは痛ましかったですね。
＜画像出典＞kankoku5.blog/2024/12/12/韓国ドラマ「クリーニングアップ」
現実ではこんな風に弱い立場の人間がお金のために踏み潰されているかも知れない・ドラマだから救われたけど。昨今の国々の情勢を見ててそう思っちゃいましたね・・😓。
第18話の感想
ヨンシンと再会したヨンミ。ヨンミを命がけで守ったヨンシンはまたもナイトぶりを発揮しました。
＜画像出典＞ameblo.jp/pega7878/entry-12760163947.html
あなたの良心を守るために
良い言葉ですね～♡♡♡。現実にこんなことを言ってくれる男性なんかいないでしょうけど、あの雰囲気で言われたヨンミが羨ましい。でもヨンシンはなぜ眼鏡が必要になったんでしょう？ウチャンと争った事故で目をやられて視力が落ちたのかな？
それにしてもヨンミたちはなぜジャンディと組んだんでしょう？これまでいいことは一つもしてくれてないのに。借金が積もり積もるのは辛いですよね。ヨンミたちはジャンディの要求をどうするんでしょうか。
コメント